Diplômes sportifs étrangers

Si vous êtes titulaire d’un diplôme étranger et que vous souhaitez exercer en France la profession d’éducateur sportif, vous devez obligatoirement faire une demande de reconnaissance ou une demande d’équivalence au moyen de l’outil internet ARQUEDI mis en place par le Ministère des Sports.

https://www.arquedi.sports.gouv.fr/

• Si vous possédez un diplôme obtenu dans l’un des pays de l’Union européenne, faites une demande de reconnaissance.

• Si vous possédez un diplôme obtenu dans un autre pays hors de l’Union européenne, faites une demande d’équivalence.

Vous devez suivre précisément les instructions indiquées et ne pas oublier de joindre toutes les pièces justificatives demandées. Les documents rédigés en langue étrangère devront obligatoirement être traduits en français par un traducteur assermenté.

Votre dossier sera réceptionné et vérifié par le Service départemental à la Jeunesse, à l’Engagement et aux Sports de Seine-et-Marne puis transmis pour avis à la Commission ministérielle de reconnaissance des qualifications.

Vous serez avisé par courrier du résultat de la procédure. Si la réponse est positive, vous pourrez obtenir une carte professionnelle d’éducateur sportif qui vous permettra d’enseigner en France. Si la réponse est négative, vous serez invité à poursuivre votre cursus auprès d’un organisme de formation afin d’acquérir les éléments manquants.

Pour obtenir des renseignements complémentaires, vous pouvez contacter la référente ARQUEDI pour la Seine-et-Marne :
Claudine OBRINGER : claudine.obringer@ac-creteil.fr

© DSDEN77 - 21 novembre 2022